Лауреата Букеровской премии объявят позже – в конце лета 2020
Церемония вручения Букеровской премии перенесена. Лауреат одной из самых престижных наград в литературе будет объявлен не в мае, а в конце лета. В заявлении Букеровского фонда говорится: "Объявление списка кандидатов на премию было прочитано беспрецедентным количеством человек и вызвало живую реакцию, но доступ к книгам в настоящее время проблематичен. В разговорах с Букеровским фондом издатели подчеркивали, что распространение книг серьезно подорвано пандемией COVID-19, так что мы принимаем меры, чтобы в это сложное время авторы, переводчики, издатели и книготорговцы нашли поддержку".
Объявленный в начале апреля шорт-лист на премию включает следующие произведения:
- "Просвещение сливового дерева" (The Enlightenment of the Greengage Tree), иранская писательница Шокуфех Азар, перевод с фарси Майкла Хейнса;
- "Приключения китайского железа" (The Adventures of China Iron), аргентинская писательница Габриела Камара, перевод с испанского Ионы МакИнтайр и Фионы Макинтош;
- "Полиция памяти" (The Memory Police) немецкого писателя Даниеля Кельмана, перевод с немецкого Росса Бенджамина;
- "Пора ураганов" (Hurricane Season) мексиканской писательницы Фернанды Мельхор, перевод с испанского Софи Хьюз;
- "Полиция памяти" (The Memory Police) японской писательницы Йоко Огавы, перевод с японского Стивена Снайдера;
- "Вечерний дискомфорт" (The Discomfort of Evening) нидерландской писательницы Марике Лукас Риневелд, перевод с голландского Мишель Хатчисон.
Это – программа минимум на время карантина. #СидимДома, читаем.
Итог дня во Владикавказе – жесткий разгон митинга. ВИДЕО
Один день Владикавказа. От начала несогласованной акции до разгона. Люди не верят официальной информации о COVID-19 и реальной угрозе этого вируса. Люди верят в то, что знают – их экономическое состояние может стать совсем нищенским. И еще люди не верят лично главе республики Вячеславу Битарову. Так недоверие к власти выливается в отрицание коронавируса.
Посольство РФ в Чехии: обвинения в кибератаках на больницы – "выпад против России" с "провокационным душком"
Посольство России в Чехии отреагировало на информацию о том, что кибератаки на компьютерные системы нескольких больниц в Чехии и пражский аэропорт могли быть сделаны с территории России, поскольку туда ведут IP-адреса. "Посольство Российской Федерации в Чешской Республике в этой связи хотело бы подчеркнуть, что их единственной целью является создание враждебного образа нашей страны, прежде всего, у местной общественности", – говорится в заявлении.
Информацию о том, что следы ведут в Россию, сообщил газете Lidové noviny высокопоставленный офицер, входящий в команду следователей. Его слова подтвердил член Совбеза Чехии, указав, однако, что анализ полученных данных еще не закончен, – отметила русская служба Radio Prague International.
О том, что подобные атаки на чешские медицинские учреждения готовятся, МИД Чехии уведомил союзные государства еще на прошлой неделе. Результатом стало заявление Государственного департамента США, в котором говорится: "Любой, кто предпримет такие действия, может ожидать последствий. Мы призываем действующее лицо, на которое падает подозрение, воздержаться от враждебных действий по отношению к системе здравоохранения Чешской республики или от медицинской инфраструктуры в любой другой стране. Мы также призываем страны не закрывать глаза на преступные и другие организации, которые совершают такие действия с их территорий".
Одноразовые бахилы санитарки пошьют – это "обычная практика"
Такой ответ дали РБК в пресс-службе министерства здравоохранения Краснодарского края.
18 апреля лидер профсоюза "Альянс врачей" Анастасия Васильева опубликовала в твиттере видеозапись, на которой замминистра здравоохранения края отчитывает врачей за то, что они не привлекают младший медицинский персонал к пошиву одноразовых бахил в условиях нехватки защитных костюмов и одноразовых предметов личной защиты медперсонала.
Оказывается, шитье одноразовых бахил младшим медперсоналом практикуется регулярно, как следует из ответа пресс-службы Минздрава Краснодарского края, потому что в многоразовых бахилах врачам неудобно работать.
"Бахилы! Две тряпочки сшить! Возьмите ткань любую, посадите двух-трех санитарок, которые вам прострочат. Сейчас народ дома сидит, делать нечего. Почему вы ждете манны небесной? Кто вам их привезет? Вам не стыдно, что вам вчера вечером стоматология восемь костюмов привезла?" – заявила на заседании 18 апреля замминистра края Валентина Игнатенко.
Эмоциональность выступления Валентины Игнатенко тоже не осталась без внимания прессы. Портал Юга.ру получил такой ответ пресс-центра Минздрава края: "Министерство здравоохранения края подчеркивает, что излишне эмоциональная речь заместителя на селекторе была вызвана искренней тревогой за ситуацию в каждом лечебном учреждении".
Во Владикавказе разгоняют акцию протеста против действий властей в условиях карантина
Акция не была согласована с властями. На ней звучали лозунги против режима "самоизоляции", из-за которого, как утверждается, многие жители республики потеряли работу и средства к существованию. Один из лозунгов – отставка главы Северной Осетии Вячеслава Битарова и назначение временного правительства во главе с Виталием Калоевым.
На "мирный сход" людей призывал выйти оперный певец Вадим Чельдиев. Он был задержан сотрудниками центра по противодействию экстремизму. Певец обвиняется в распространении фейков о коронавирусе, а также в нападении на полицейского. В видеозаписях, которые он распространял в соцсетях, Чельдиев утверждал, что ни одного случая заболевания COVID-19 в Северной Осетии нет, а те люди, о которых сообщается, что они болеют, просто заперты дома.
На 20 апреля в Северной Осетии, согласно официальным данным, 145 зараженных COVID-19, количество больных за день выросло на 25 человек. 8 больных выздоровели, 2 скончались от вирусной инфекции.
Закрытие границ США с Канадой и Мексикой продлено на месяц
Соединенные Штаты по договоренности с соседями закрыли границы 21 марта. Перемещение разрешено только для товаров специального назначение. Этот режим сохранен еще на 30 дней, заявил исполняющий обязанности министра внутренней безопасности Чед Вулф.
Финский полицейский, который поет "Я люблю тебя, жизнь"
Видео старшего констебля полиции города Оулу на севере Финляндии 46-летнего Петруса Шродеруса, исполняющего "Я люблю тебя, жизнь" на финском языке, набрало за три дня более миллиона просмотров на ютьюб-канале полиции.
– Вы же видите, что я реально пел – пар изо рта, было довольно холодно, – рассказывает Петрус Шродерус корреспонденту сайта Север.Реалии. – А пел-то я очень громко, потому что невозможно изображать пение вполголоса, надо петь очень выразительно. И к тому же музыка играла не в наушниках, а из динамиков, чтобы я ее слышал, так что это было такое импровизированное караоке. Выглядело довольно забавно со стороны. Люди выходили на балконы, фотографировали и видео снимали. Наверное, задавались вопросом: "Че это он тут с утра пораньше распелся?" Ну и в конце концов надо признаться, что я почти потерял голос, потому что петь пришлось примерно 20 раз на холоде.
Полностью интервью с оперной звездой финской полиции читайте по этой ссылке
Теннис на крыше
Две итальянские девочки прославились на весь мир, затеяв тренировку на крышах. Виттории Оливери 13 лет, ее партнерше по матчу Кароле Пессине – 11. Перед закрытием их теннисного центра тренер посоветовал им искать креативные пути для тренировки во время каратнина. Похоже, они нашли.
"Если две недели назад я была средним бизнесом, то сегодня я – микробизнес", – сказала Анастасия Татулова, основатель сети кафе "Андерсон" на встрече предпринимателей с президентом России Владимиром Путиным 26 марта, на которой обсуждались последствия эпидемии коронавируса.
Путин в конце марта объявил "режим нерабочих дней" с сохранением зарплаты – то есть бизнес обязали платить сотрудникам, несмотря на остановку работы. При этом карантин, введенный в Москве и других городах России, нанес тяжелейший удар по сервисной экономике. Закрыты рестораны, бары, непищевые магазины, гостиницы, спортивные клубы и множество прочих предприятий – городская жизнь остановилась, и вместе с этим исчез заработок для огромного количества людей.
"Столько людей работает в штате. Если выручка намного меньше – с чего платить? Последнюю неделю [доходы] – вообще копейки. Ехала на работу и думала – когда мне было так трудно? В 11-м году, в декрете, когда муж один работал, было двое детей, и надо было решать – купить проездной ребенку или хлеба, потому что зарплата только завтра", – рассказывает Наталья Грейль, управляющая одного из московских кафе "Андерсон". 15 апреля Путин пообещал поддержку малому бизнесу: выплаты работникам за апрель и май по 12 310 рублей.
"Закрыто на карантин". Фильм Марии Павловой и Максима Пахомова.
Италия: больницы возвращаются к нормальной работе
В Италии не только снижается число новых выявленных носителей коронавируса. Еще важнее то, что в отделениях реанимации остается все меньше людей (как и в целом в мире, где количество пациентов с COVID-19 в тяжелом или критическом состоянии сокращается на протяжении последних 6 дней). На этих кадрах – палаты интенсивной терапии в миланской больнице Niguarda, которые были созданы здесь на базе других отделений в течение последних двух месяцев. Они опустели: после дезинфекции их снова переоборудуют под лечение обычных пациентов.